| 15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, | 15 And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day, | 15 그가 요셉을 위하여 축복하여 가로되 내 조부 아브라함과 아버지 이삭의 섬기던 하나님, 나의 남으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님, |
[x]MKJV: And he blessed Joseph and said, May God, [before] whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who fed me all my life to this day,
BBE: And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,
KAV: ¶ 그가 요셉을 축복하며 이르되, 내 조상 아브라함과 이삭이 걷는 것을 보신 [하나님], 이 날까지 나의 전 생애 동안 나를 먹이신 [하나님]
TSK: blessed: ge 48:16, ge 27:4, ge 28:3, ge 49:28, de 33:1, heb 11:21; did walk: ge 5:22-24, ge 6:9, ge 17:1, ge 24:20, 1ki 3:6, ps 16:8, isa 30:21, jer 8:2, lu 1:6, 1co 10:31, 2co 1:12, col 2:6, 1th 2:12; fed me: ge 28:20,22, ps 23:1, ps 37:3, ps 103:4,5, ec 2:24,25, ec 5:12,18, ec 6:7, isa 33:16, mt 6:25-34, 1ti 6:6-10 |