| 20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, | 20 Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement, | 20 양의 큰 목자이신 우리 주 예수를 영원한 언약의 피로 죽은 자 가운데서 이끌어 내신 평강의 하나님이 |
[x]MKJV: Now may the God of peace (who brought again our Lord Jesus from [the] dead, that great Shepherd of the sheep, through [the] blood of the everlasting covenant)
BBE: Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
KAV: 이제 양들의 큰 목자이신 우리 [주] 예수님을 영존하는 언약의 피를 통해 죽은 자들로부터 다시 이끌어 내신 평강의 [하나님]께서
TSK: the God: ro 15:33, ro 16:20, 1co 14:33, 2co 13:11, php 4:9, 1th 5:23, 2th 3:16; brought: ac 2:24,32, ac 3:15, ac 4:10, ac 5:30, ac 10:40,41, ac 13:30, ac 17:31, ro 1:4, ro 4:24,25, ro 8:11, 1co 6:14, 1co 15:15, 2co 4:14, ga 1:1, eph 1:20, col 2:12, 1th 1:10, 1pe 1:21; that great: ps 23:1, ps 80:1, isa 40:11, isa 63:11, eze 34:23, eze 37:24, joh 10:11,14, 1pe 2:25, 1pe 5:4; the blood: heb 9:20, heb 10:22, ex 24:8, zec 9:11, mt 26:28, mr 14:24, lu 22:20; everlasting: 2sa 23:5, 1ch 16:17, isa 55:3, isa 61:8, jer 32:40, eze 37:26; covenant: heb 9:16,17 |