| 3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. | 3 Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father. | 3 우리가 앗수르의 구원을 의지하지 아니하며 말을 타지 아니하며 다시는 우리의 손으로 지은 것을 향하여 너희는 우리 신이라 하지 아니하오리니 이는 고아가 주께로 말미암아 긍휼을 얻음이니이다 할찌니라 |
[x]MKJV: Assyria shall not save us; we will not ride on horses. Nor shall we say any more to the work of our hands, Our gods, for in You the fatherless finds mercy.
BBE: Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father.
KAV: 앗수르가 우리를 구원하지 못하리이다. 우리가 말을 타지 아니하며 다시는 우리 손으로 만든 것에게 이르기를, 너희는 우리의 신이라, 하지 아니하리니 주 안에서 아버지 없는 자들이 긍휼을 얻나이다, 할지니라.
TSK: Asshur: ho 5:13, ho 7:11, ho 8:9, ho 12:1, 2ch 16:7, ps 146:3, jer 31:18-22; we will not: de 17:16, ps 20:7,8, ps 33:17, isa 30:2,16, isa 31:3, isa 36:8; neither: ho 14:8, ho 2:17, isa 1:29, isa 2:20, isa 27:9, eze 36:25, eze 37:23, eze 43:7-9, mic 5:10-14, zec 13:2; for: ex 22:22-24, ps 10:14, ps 68:5, ps 146:9, pr 23:10,11, joh 14:18 |