5 And it shall be as when the harvestmangathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gatherethears in the valley of Rephaim.
5 And it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim.
5 마치 추수하는 자가 곡식을 거두어 가지고 그 손으로 이삭을 벤 것 같고 르바임 골짜기에서 이삭을 주운 것 같으리라
[x]MKJV: And it shall be as reaping of the harvest grain, and his arm reaps the ears. And it shall be as he who gathers ears in the Valley of the Giants. BBE: And it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim. KAV: 그것은 마치 수확하는 자가 곡식을 거두며 자기 손으로 이삭을 수확하는 것 같겠고 이삭을 모으는 자가 르바임 골짜기에서 모으는 것 같으리라. TSK: as when: jer 9:22, jer 51:33, ho 6:11, joe 3:13, mt 13:30,39-42, re 14:15-20; the valley: jos 15:8, jos 18:16; the valley of the giants: 2sa 5:18,22