| 2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. | 2 And a man will be as a safe place from the wind, and a cover from the storm; as rivers of water in a dry place, as the shade of a great rock in a waste land. | 2 또 그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리니 |
[x]MKJV: And a man shall be as a hiding place from the wind, and a shelter from the tempest, like streams of water in a dry place, like the shadow of a great rock in a weary land.
BBE: And a man will be as a safe place from the wind, and a cover from the storm; as rivers of water in a dry place, as the shade of a great rock in a waste land.
KAV: 한 사람이 바람을 피해 숨는 곳 같이 되고 폭우를 피하는 은밀한 곳 같이 되며 마른 곳의 물 있는 강같이, 지친 땅의 큰 바위 그늘 같이 되리라.
TSK: a man: isa 7:14, isa 8:10-14, isa 9:6, ps 146:3-5, mic 5:4,5, zec 13:7, 1ti 3:16; an hiding: isa 32:18,19, isa 4:5,6, isa 25:4, isa 26:20,21, isa 28:17, isa 44:3, ps 32:7, ps 143:9, mt 7:24-27; rivers: isa 35:6,7, isa 41:18, isa 43:20, joh 7:37, re 22:1; rock: ps 31:2,3, ps 63:1 |