| 2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. | 2 The Lord who made you, forming you in your mother's body, the Lord, your helper, says, Have no fear, O Jacob my servant, and you, Jeshurun, whom I have taken for myself. | 2 너를 지으며 너를 모태에서 조성하고 너를 도와줄 여호와가 말하노라 나의 종 야곱, 나의 택한 여수룬아 두려워 말라 |
[x]MKJV: So says the LORD who made you, and formed you from the womb, [who] will help you; Fear not, O Jacob My servant, and you, Jeshurun, whom I have chosen.
BBE: The Lord who made you, forming you in your mother's body, the Lord, your helper, says, Have no fear, O Jacob my servant, and you, Jeshurun, whom I have taken for myself.
KAV: 너를 만들고 모태에서부터 너를 지은 {주} 곧 너를 도울 자가 이같이 말하노라. 오 나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 너는 두려워하지 말라.
TSK: that made: isa 44:21, isa 43:1,7,21; formed: isa 44:24, isa 46:3,4, isa 49:1, ps 46:5, ps 71:6, jer 1:5, eze 16:4-8, eze 20:5-12, heb 4:16; Fear: isa 41:10,14, isa 43:1, lu 12:32, ro 8:30, eph 1:4, 1th 1:4; Jesurun: de 32:15, de 33:5 |