| 4 Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. | 4 Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples. | 4 내 백성이여 내게 주의하라 내 나라여 내게 귀를 기울이라 이는 율법이 내게서부터 발할 것임이라 내가 내 공의를 만민의 빛으로 세우리라 |
[x]MKJV: Listen to Me, My people; and give ear to Me, O My nation; for a law shall go out from Me, and I will make My judgment to rest for a light of peoples.
BBE: Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples.
KAV: ¶ 내 백성아, 내 말에 귀를 기울이라. 오 내 민족아, 내게 귀를 기울이라. 한 법이 내게서부터 나가리라. 내가 내 공의를 만백성의 빛으로 머물게 하리라.
TSK: O my: isa 26:2, ex 19:6, ex 33:13, ps 33:12, ps 106:5, ps 147:20, 1pe 2:9; a law: isa 2:3, mic 4:2, ro 8:2-4, 1co 9:21; I will make: isa 42:1-4,6, isa 49:6, pr 6:23, mt 12:18-20, lu 2:32, joh 16:8-11 |