| 2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; | 2 To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad; | 2 여호와의 은혜의 해와 우리 하나님의 신원의 날을 전파하여 모든 슬픈 자를 위로하되 |
[x]MKJV: to preach the acceptable year of the LORD and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
BBE: To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;
KAV: 또 {주}의 받아 주시는 해와 우리 [하나님]의 원수 갚으시는 날을 포고하고 애곡하는 모든 자를 위로하게 하려 함이며
TSK: the acceptable: le 25:9-13, lu 4:19, 2co 6:2; and: isa 34:8, isa 35:4, isa 59:17,18, isa 63:1-6, isa 66:14, ps 110:5,6, jer 46:10, mal 4:1-3, lu 21:22-24, 1th 2:16, 2th 1:7-9; to comfort: isa 25:8, isa 57:18, isa 66:10-12, jer 31:13, mt 5:4, lu 6:21, lu 7:44-50, joh 16:20-22, 2co 1:4,5, 2th 2:16,17 |