| 6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence., | 6 I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest, | 6 예루살렘이여 내가 너의 성벽 위에 파숫군을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며 |
[x]MKJV: I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who will not always be silent all the day nor all the night; you who remember the LORD, do not be silent.
BBE: I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest,
KAV: 오 예루살렘아, 내가 네 성벽 위에 파수꾼들을 세웠나니 그들이 낮이나 밤이나 잠잠하지 아니하리라. {주} 에 관하여 말하는 자들아, 너희는 잠잠하지 말며
TSK: set watchmen: isa 52:8, isa 56:10, 2ch 8:14, so 3:3, so 5:7, jer 6:17, eze 3:17-21, eze 33:2-9, 1co 12:28, eph 4:11,12, heb 13:17; which: isa 62:1, ps 134:1,2, re 4:6-8; make mention of the Lord: isa 43:26, ge 32:12, nu 14:17-19, ps 74:2,18, ac 10:4,31; keep: ge 32:26, mt 15:22-27, lu 11:5-13, lu 18:1-8,39, 1th 5:17, re 6:10 |