19 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a peopleseek unto their God? for the living to the dead?
19 And when they say to you, Make request for us to those who have control of spirits, and to those wise in secret arts, who make hollow bird-like sounds; is it not right for a people to make request to their gods, to make request for the living to the dead?
19 혹이 너희에게 고하기를 지절거리며 속살거리는 신접한 자와 마술사에게 물으라 하거든 백성이 자기 하나님께 구할것이 아니냐 산 자를 위하여 죽은 자에게 구하겠느냐 하라
[x]MKJV: And when they shall say to you, Seek to the mediums and to wizards who peep and mutter; should not a people seek to their God, [than] for the living to the dead? BBE: And when they say to you, Make request for us to those who have control of spirits, and to those wise in secret arts, who make hollow bird-like sounds; is it not right for a people to make request to their gods, to make request for the living to the dead? KAV: ¶ 그들이 너희에게 말하기를, 부리는 영들을 지닌 자들과 슬쩍 엿보고 중얼거리는 마술사들에게 구하라, 할 때에 백성이 마땅히 자기들의 [하나님]께 구하여야 하지 아니하겠느냐? 산 자를 위하여 죽은 자에게 구하겠느냐? TSK: Seek: isa 19:3, le 20:6, de 18:11, 1sa 28:8, 1ch 10:13, 2ch 33:6; that peep: isa 29:4; should not: 1sa 28:16, 2ki 1:3, 2pe 2:1; for the living: ps 106:28, jer 10:10, 1th 1:9