부유한 불신자들에 대해 선고된 하나님의 심판들. (1-6) 환난 중의 인내와 온유에 대한 권면. (7-11) 경솔한 맹세에 대한 경고들, 고난과 형통한 상황 모두에서 기도가 권장됨, 그리스도인들은 서로에게 자기 잘못을 고백해야 함. (12-18) 죄인의 회심의 수단이 되는 것의 행복. (19,20)
14Isanysickamongyou? let him call for the elders of the church; and let them prayoverhim, anointinghim with oilin the name of the Lord:
14 Is anyone among you ill? let him send for the rulers of the church; and let them say prayers over him, putting oil on him in the name of the Lord.
14 너희 중에 병든 자가 있느냐 저는 교회의 장로들을 청할 것이요 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 위하여 기도할찌니라
[x]MKJV: Is any sick among you? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. BBE: Is anyone among you ill? let him send for the rulers of the church; and let them say prayers over him, putting oil on him in the name of the Lord. KAV: 너희 가운데 병든 자가 있느냐? 그는 교회의 장로들을 청할 것이요, 그들은 [주]의 이름으로 그에게 기름을 바르며 그를 위해 기도할지니라. TSK: for: ac 14:23, ac 15:4, tit 1:5; pray: 1ki 17:21, 2ki 4:33, 2ki 5:11, ac 9:40, ac 28:8; anointing: mr 6:13, mr 16:18
15And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raisehimup; and if he havecommittedsins, they shall be forgivenhim.
15 And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.
15 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 저를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을찌라도 사하심을 얻으리라
[x]MKJV: And the prayer of faith will cure the sick, and the Lord shall raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him. BBE: And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness. KAV: 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 [주]께서 그를 일으키시리라. 그가 죄들을 범하였을지라도 그것들을 용서받으리라. TSK: the prayer: jas 5:13,16, jas 1:6, mt 17:20,21, mt 21:21,22, mr 11:22-24, mr 16:17,18, 1co 12:28-30; if he: isa 33:24, mt 9:2-6, mr 2:5-11, joh 5:14, 1co 11:30-32, 1jo 5:14-16
16Confessyourfaults one to another, andprayoneforanother, that ye may be healed. The effectual ferventprayer of a righteous manavailethmuch.
16 So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.
16 이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라