| 22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things. | 22 Are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things. | 22 열방의 허무한 것 중에 능히 비를 내리게 할 자가 있나이까 하늘이 능히 소나기를 내릴 수 있으리이까 우리 하나님 여호와여 그리하는 자가 주가 아니시니이까 그러므로 우리가 주를 앙망하옵는 것은 주께서 이 모든 것을 만드셨음이니이다 |
[x]MKJV: Are there [any] among the vanities of the nations who make rain fall? Or can the heavens give showers? [Is] it not You, O LORD our God? Then we will wait on You; for You do all these things.
BBE: Are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things.
KAV: 이방인들의 헛된 것 중에 능히 비를 내리게 할 것이 있나이까? 하늘들이 능히 소나기를 내릴 수 있으리이까? 오 {주} 우리 [하나님]이여, 그리하실 이는 주가 아니시니이까? 그런즉 주께서 이 모든 것을 만드셨으므로 우리가 주를 바라리이다.
TSK: Are: jer 10:15, jer 16:19, de 32:21, isa 41:29, isa 44:12-20; vanities: de 32:21, 1ki 17:1, 1ki 18:1, ps 74:1,2, zec 10:1,2, ac 14:15-17; Art: jer 5:24, jer 10:13, jer 51:16, de 28:12, 1ki 8:36, 1ki 17:14, 1ki 18:39-45, job 5:10, job 38:26-28, ps 147:8, isa 30:23, joe 2:23, am 4:7, mt 5:45; wait: ps 25:3,21, ps 27:14, ps 130:5, ps 135:7, isa 30:18,23, la 3:25,26, mic 7:7, hab 3:17-19 |