2Iron is taken out of the earth, and brassismoltenout of the stone.
2 Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
2 철은 흙에서 취하고 동은 돌에서 녹여 얻느니라
[x]MKJV: Iron is taken out of the earth, and bronze [is] melted [out of] the stone. BBE: Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire. KAV: 쇠는 땅에서 취하고 놋은 돌에서 취해 녹이느니라. TSK: Iron: ge 4:22, nu 31:22, de 8:9, 1ch 22:14
3 He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
3 Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.
3 사람이 흑암을 파하고 끝까지 궁구하여 음예와 유암 중의 광석을 구하되
[x]MKJV: He sets an end to darkness, and to every extremity He searches out the stones of darkness and the shadow of death. BBE: Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark. KAV: 그가 어둠에게 끝을 정해 주며 모든 완전한 것을 찾아내나니 곧 어둠의 돌들과 사망의 그늘이라. TSK: searcheth: pr 2:4, ec 1:13, hab 2:13, mt 6:33, lu 16:8; the stones: job 10:21,22, job 12:22, job 38:16,17
4 The flood breaketh out from the inhabitant; even the watersforgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
4 He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
4 사람 사는 곳에서 멀리 떠나 구멍을 깊이 뚫고 발이 땅에 닿지 않게 달려 내리니 멀리 사람과 격절되고 흔들흔들 하느니라
[x]MKJV: He opens a shaft far from the visitor; they are forgotten by [man's] foot; they hang far away from men, they swing to and fro. BBE: He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord. KAV: 큰물이 그 거주자로부터 터져 나오나니 곧 사람의 발이 잊어버린 물들이라. 그 물들이 말라서 사람들로부터 떠나갔느니라.
5As for the earth, out of it comethbread: and under it is turned up as it were fire.
5 As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
5 지면은 식물을 내나 지하는 불로 뒤집는 것 같고
[x]MKJV: [As to] the earth, out of it comes bread; and underneath it is turned up like fire. BBE: As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire. KAV: 땅으로 말하건대 거기서 빵이 나오며 그것은 밑에서 불같이 솟구치는도다. TSK: out of it: ge 1:11,12,29, ps 104:14,15, isa 28:25-29; fire: eze 28:13,14