12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
12 For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
12 이는 내가 부르짖는 빈민과 도와줄 자 없는 고아를 건졌음이라
[x]MKJV: For I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who [had] none to help him. BBE: For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter. KAV: 이는 부르짖는 가난한 자와 아버지 없는 자와 도와줄 사람이 없는 자를 내가 건져 주었기 때문이라. TSK: I delivered: job 22:5-9, ne 5:2-13, ps 72:12, ps 82:2-4, pr 21:13, pr 24:11,12, jer 22:16; the fatherless: ex 22:22-24, de 10:18, ps 68:5, jas 1:27
13 The blessing of him that was ready to perishcame upon me: and I caused the widow'sheart to sing for joy.
13 The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
13 망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라
14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgmentwas as a robe and a diadem.
14 I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
14 내가 의로 옷을 삼아 입었으며 나의 공의는 도포와 면류관 같았었느니라
[x]MKJV: I put on righteousness, and it clothed me; my judgment [was] like a robe and a diadem. BBE: I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress. KAV: 내가 의로 옷을 입으매 그 의가 나를 옷처럼 감쌌나니 나의 재판은 의복과도 같고 왕관과도 같았느니라. TSK: I put: de 24:13, ps 132:9, isa 59:17, isa 61:10, ro 13:14, 2co 6:7, eph 6:14, 1th 5:8, re 19:8; a diadem: isa 28:5, isa 62:3
15 I was eyes to the blind, and feetwas I to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.
15 나는 소경의 눈도 되고 절뚝발이의 발도 되고
[x]MKJV: I was eyes to the blind and feet to the lame. BBE: I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking. KAV: 내가 눈먼 자에게 눈이 되고 다리 저는 자에게 발이 되었으며 TSK: eyes: nu 10:31, mt 11:5, 1co 12:12-31
16 I was a father to the poor: and the causewhich I knew not I searched out.
16 I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.