29 And Mosesgaveinheritance unto the halftribe of Manasseh: and this was the possession of the halftribe of the children of Manasseh by their families.
29 And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.
29 모세가 므낫세 반 지파에게 주었으되 므낫세 자손의 반 지파에게 그 가족대로 주었으니
[x]MKJV: And Moses gave [inheritance] to the half tribe of Manasseh, and this was of the half tribe of the sons of Manasseh by their families. BBE: And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families. KAV: ¶ 또한 모세가 므낫세 반 지파에게 상속 재산을 주었는데 므낫세 자손의 반 지파가 그들의 가족대로 받은 소유는 이러하니라.
30 And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Ogking of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescorecities:
30 And their limit was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all Havvoth-Jair, in Bashan, sixty towns;
30 그 지경은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 전국과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십 성읍과
[x]MKJV: And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities. BBE: And their limit was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all Havvoth-Jair, in Bashan, sixty towns; KAV: 그들의 지경은 마하나임에서부터 온 바산 즉 바산 왕 옥의 온 왕국과 바산에 있는 야일의 모든 고을 곧 예순 개 도시들이며 TSK: And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:: jos 13:26, nu 32:39-41, de 3:13-15, 1ch 2:21-23
31 And halfGilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
31 And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir, the son of Manasseh, for half of the children of Machir by their families.
31 길르앗 절반과 바산 왕 옥의 나라 성읍 아스다롯과 에드레이라 이는 므낫세의 아들 마길의 자손에게 돌린 것이니 곧 마길 자손의 절반이 그 가족대로 받으니라
[x]MKJV: And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were given] to the sons of Machir the son of Manasseh, even to their half of the sons of Machir by their families. BBE: And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir, the son of Manasseh, for half of the children of Machir by their families. KAV: 길르앗 절반과 바산에 있는 옥의 왕국에 속한 도시 아스다롯과 에드레이는 므낫세의 아들 마길의 자손에게 속하되 곧 그들의 가족대로 마길의 자손 절반에게 속하니라. TSK: Ashtaroth: jos 12:4; the children of Machir by: nu 32:39,40