13 And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judgedIsrael.
13 And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.
13 그의 뒤에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사이었더라
[x]MKJV: And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. BBE: And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel. KAV: ¶ 엘론 이후에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘을 재판하니라.
14 And he had fortysons and thirtynephewsㆍ, that rode on threescore and ten ass colts: and he judgedIsraeleightyears.
14 He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years.
14 그에게 아들 사십과 손자 삼십이 있어서 어린 나귀 칠십필을 탔었더라 압돈이 이스라엘의 사사가 된지 팔년이라
[x]MKJV: And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years. BBE: He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years. KAV: 그에게 아들 마흔 명과 손자 서른 명이 있었는데 그들이 어린 나귀 일흔 마리를 탔더라. 압돈이 팔 년 동안 이스라엘을 재판하니라. TSK: rode: jud 5:10, jud 10:4
15 And Abdon the son of Hillel the Pirathonitedied, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
15 And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
15 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽으매 에브라임 땅 아말렉 사람의 산지 비라돈에 장사되었더라
[x]MKJV: And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites. BBE: And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites. KAV: 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽어서 에브라임 땅 곧 아말렉 족속의 산에 있는 비라돈에 묻히니라. TSK: A. M. 2848. B.C. 1156. Pirathonite: 2sa 23:30; in the mount: jud 3:13,27, jud 5:14, ge 14:7, ex 17:8, 1sa 15:7