27 And they tookthe things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a peoplethat were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
27 And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town.
27 단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되
[x]MKJV: And they took [the things] which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and feeling safe. And [they] struck them with the edge of the sword and burned the city with fire. BBE: And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town. KAV: 단 자손이 미가가 만든 것들과 그의 제사장을 취한 뒤 라이스에 이르러 평온하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치고 그 도시를 불로 태우되 TSK: Laish: jud 18:7,10; they smote: de 33:22, jos 19:47; burnt: jos 11:11