10 And he that is the highpriest among his brethren, upon whose head the anointingoil was poured, and that is consecratedㆍ to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
10 And he who is the chief priest among his brothers, on whose head the holy oil has been put, who is marked out to put on the holy robes, may not let his hair go loose or have his clothing out of order as a sign of sorrow.
10 자기 형제중 관유로 부음을 받고 위임되어 예복을 입은 대제사장은 그 머리를 풀지 말며 그 옷을 찢지 말며
[x]MKJV: And the high priest among his brothers, on whose head the anointing oil was poured and who is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes. BBE: And he who is the chief priest among his brothers, on whose head the holy oil has been put, who is marked out to put on the holy robes, may not let his hair go loose or have his clothing out of order as a sign of sorrow. KAV: 자기 형제들 중에서 기름 부음에 쓰는 기름으로 머리에 부음을 받고 거룩히 구분되어 의복들을 입은 대제사장은 자기 머리를 드러내지 말며 또 자기 옷을 찢지 말고 TSK: upon: le 8:12, le 10:7, le 16:32, ex 29:29,30, nu 35:25, ps 133:2; consecrated: le 8:7-9, ex 28:2-4; uncover: le 10:6,7, le 13:45, 2sa 15:30, es 6:12; not rend: ge 37:34, job 1:20, mt 26:65