9Then began he to speakto the peoplethisparable; A certainmanplanted a vineyard, andletitforth to husbandmen, and went into a far country for a longtime.
9 And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time.
9 이 비유로 백성에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 세로 주고 타국에 가서 오래 있다가
[x]MKJV: And He began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard and let it out to vinedressers. And [he] went into a far country for a long time. BBE: And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time. KAV: 그 뒤에 그분께서 백성에게 이 비유를 말씀하기 시작하여 이르시되, 어떤 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 그것을 세주고 먼 나라에 가서 오래 있다가 TSK: this: mt 21:33-46, mr 12:1-12; planted: ps 80:8-14, isa 5:1-7, jer 2:21, joh 15:1-8, 1co 3:6-9; and let: so 8:11,12; husbandman: de 1:15-18, de 16:18, de 17:8-15; went: lu 19:12
10Andat the season he sent a servantto the husbandmen, that they should givehimof the fruit of the vineyard: but the husbandmenbeathim, and sent himawayempty.
10 And at the right time he sent a servant to the workers to get part of the fruit from the vines; but the workmen gave him blows and sent him away with nothing.
10 때가 이르매 포도원 소출 얼마를 바치게 하려고 한 종을 농부들에게 보내니 농부들이 종을 심히 때리고 거저 보내었거늘