| 36 Watch ye therefore, and pray always, ㆍ ㆍ, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. | 36 But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man. | 36 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라 |
[x]MKJV: Watch therefore, praying in every season that you may be counted worthy to escape all these things which shall occur, and to stand before the Son of man.
BBE: But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man.
KAV: 그러므로 너희가 앞으로 일어날 이 모든 일을 피하고 사람의 [아들] 앞에 서기에 합당한 자로 여겨지도록 항상 기도하며 깨어 있으라, 하시니라.
TSK: Watch: lu 12:37-40, mt 24:42, mt 25:13, mt 26:41, mr 13:33,37, 1co 16:13, 2ti 4:5, 1pe 4:7, 1pe 5:8; pray: lu 18:1, job 27:10, ac 10:2, eph 6:18,19, col 4:2, 1th 5:17; accounted: lu 20:35, 2th 1:5,6; stand: ps 1:5, mal 3:2, eph 6:13,14, 1jo 2:28, jude 1:24 |