43For a goodtreebringethㆍnotforthcorruptfruit; neitherdoth a corrupttree bring forthgoodfruit.
43 For no good tree gives bad fruit, and no bad tree gives good fruit.
43 못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라
[x]MKJV: For a good tree does not bring forth corrupt fruit, neither does a corrupt tree bring forth good fruit. BBE: For no good tree gives bad fruit, and no bad tree gives good fruit. KAV: 좋은 나무가 썩은 열매를 맺지 아니하며 썩은 나무가 좋은 열매를 맺지 아니하느니라. TSK: For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.: ps 92:12-14, isa 5:4, isa 61:3, jer 2:21, mt 3:10, mt 7:16-20, mt 12:33
44Foreverytree is knownby his ownfruit. Forofthorns men do notgatherfigs, norof a bramble bush gather theygrapes.
44 For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
44 나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에서 무화과를, 또는 찔레에서 포도를 따지 못하느니라
[x]MKJV: For every tree is known by [its] own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. BBE: For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants. KAV: 나무는 각각 그것의 열매로 아나니 사람들이 가시나무에서 무화과를 또는 가시떨기나무에서 포도를 거두지 못하느니라. TSK: For of: ga 5:19-23, tit 2:11-13, jas 3:12, jude 1:12
45 A goodman out of the goodtreasure of hisheart bringeth forth that which is good; and an evilman out of the eviltreasure of hisheart bringeth forth that which is evil: forof the abundance of the hearthismouthspeaketh.
45 The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
45 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음의 가득한 것을 입으로 말함이니라