| 45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. | 45 The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth. | 45 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음의 가득한 것을 입으로 말함이니라 |
[x]MKJV: A good man out of the good treasure of his heart brings forth the good. And an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth the evil. For out of the abundance of the heart his mouth speaks.
BBE: The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
KAV: 선한 사람은 자기 마음의 선한 보고에서 선한 것을 내고 악한 사람은 자기 마음의 악한 보고에서 악한 것을 내나니 그의 입은 마음에 가득한 것을 말하느니라.
TSK: good man: ps 37:30,31, ps 40:8-10, ps 71:15-18, pr 10:20,21, pr 12:18, pr 15:23, pr 22:17,18, mt 12:35, joh 7:38, eph 4:29, eph 5:3,4,19, col 4:6; treasure: 2co 4:6,7, eph 3:8, col 3:16, heb 8:10; and an: ps 12:2-4, ps 41:6,7, ps 52:2-4, ps 59:7,12, ps 64:3-8, ps 140:5, jer 9:2-5, ac 5:3, ac 8:19-23, ro 3:13,14, jas 3:5-8, jude 1:15; for: mt 12:34-37 |