32And the scribesaid unto him, Well, Master, thou hast saidthetruth: for there isoneGod; and there isnoneotherbuthe:
32 And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
32 서기관이 가로되 선생님이여 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른이가 없다 하신 말씀이 참이니이다
[x]MKJV: And the scribe said to Him, Right, Teacher, according to truth You have spoken, that God is one, and there is no other besides Him. BBE: And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he: KAV: 그 서기관이 그분께 이르되, 옳소이다. 선생님이여, 한 [하나님]이 계시고 그분 외에 다른 이가 없으므로 선생님께서 진리를 말씀하셨나이다. TSK: for: de 4:39, de 5:7, de 6:4, isa 44:8, isa 45:5,6,14,18,21,22, isa 46:9, jer 10:10-12
33And to lovehimwithall the heart, andwithall the understanding, andwithall the soul, andwithall the strength, and to lovehisneighbourashimself, ismore than all whole burnt offeringsandsacrifices.
33 And to have love for him with all the heart, and with all the mind, and with all the strength, and to have the same love for his neighbour as for himself, is much more than all forms of offerings.
33 또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다
[x]MKJV: And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love the neighbor as himself, is more than all the burnt offerings and sacrifices. BBE: And to have love for him with all the heart, and with all the mind, and with all the strength, and to have the same love for his neighbour as for himself, is much more than all forms of offerings. KAV: 또 마음을 다하고 지각을 다하고 혼을 다하고 힘을 다하여 그분을 사랑하는 것과 자기 이웃을 자신과 같이 사랑하는 것이 전체를 드리는 번제 헌물과 희생물을 다 합친 것보다 나으니이다, 하매 TSK: is more: 1sa 15:22, ps 50:8-15,23, pr 21:3, isa 1:11-17, isa 58:5-7, jer 7:21-23, ho 6:6, am 5:21-24, mic 6:6-8, mt 9:13, mt 12:7, 1co 13:1-3
34And when Jesussawthatheanswereddiscreetly, he said unto him, Thou artnotfarfrom the kingdom of God. And no man after thatdurstaskhimany question.
34 And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more.
34 예수께서 그 지혜 있게 대답함을 보시고 이르시되 네가 하나님의 나라에 멀지 않도다 하시니 그 후에 감히 묻는 자가 없더라
[x]MKJV: And seeing that he had answered intelligently, Jesus said to him, You are not far from the kingdom of God. And no one dared to question Him any more. BBE: And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more. KAV: 예수님께서 그가 사려 깊게 대답하는 것을 보시고 그에게 이르시되, 네가 [하나님]의 왕국에서 멀리 있지 아니하도다, 하시니 그 뒤에는 감히 아무도 그분께 질문하지 아니하더라. TSK: Thou: mt 12:20, ro 3:20, ro 7:9, ga 2:19; And no: job 32:15,16, mt 22:46, lu 20:40, ro 3:19, col 4:6, tit 1:9-11