36Butofthatdayandhourknowethnoman, no, not the angels of heaven, butmyFatheronly.
36 But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.
36 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라
[x]MKJV: But of that day and hour no one knows, no, not the angels of Heaven, but only My Father. BBE: But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only. KAV: ¶ 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라. TSK: But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.: mt 24:42,44, mt 25:13, zec 14:7, mr 13:32, ac 1:7, 1th 5:2, 2pe 3:10, re 3:3, re 16:15
37Butas the days of Noewere,soshallalso the coming of the Son of manbe.
37 And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
37 노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라
[x]MKJV: But as the days of Noah [were], so shall be the coming of the Son of man. BBE: And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man. KAV: 오직 노아의 날들과 같이 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라. TSK: But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.: ge 6:1-7, job 22:15-17, lu 17:26,27, heb 11:7, 1pe 3:20,21, 2pe 2:5, 2pe 3:6
38Forasin the days that werebefore the flood they were eatinganddrinking, marryingand giving in marriage, until the daythatNoeenteredinto the ark,
38 Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
38 홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서
[x]MKJV: For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until [the] day Noah entered into the ark. BBE: Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark, KAV: 홍수 이전 시대에 노아가 방주 안으로 들어갈 때까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가고 하면서 TSK: they: ge 6:2, 1sa 25:36-38, 1sa 30:16,17, isa 22:12-14, eze 16:49,50, am 6:3-6, lu 12:19,45, lu 14:18-20, lu 17:26-28, lu 21:34, ro 13:13,14, 1co 7:29-31
39Andknewnotuntil the floodcame, andtook them allaway; soshallalso the coming of the Son of manbe.
39 And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
39 홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라
[x]MKJV: And they did not know until the flood came and took them all away. So also will be the coming of the Son of man. BBE: And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man. KAV: 홍수가 나서 그들을 다 쓸어버릴 때까지 알지 못하였나니 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라. TSK: And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.: mt 13:13-15, jud 20:34, pr 23:35, pr 24:12, pr 29:7, isa 42:25, isa 44:18,19, lu 19:44, joh 3:20, ac 13:41, ro 1:28, 2pe 3:5