43Butknowthis, thatif the goodman of the house had known in whatwatch the thief would come, he would have watched, andwouldnot have sufferedhishouse to be broken up.
43 But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
43 너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
[x]MKJV: But know this, that if the steward of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched and would not have allowed his house to be dug through. BBE: But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into. KAV: 그러나 이것을 알라. 만일 집 주인이 도둑이 어느 경점에 올 줄 알았더라면 깨어 있어 자기 집이 뚫리지 않게 하였으리라. TSK: good-man: mt 20:11, pr 7:19; had: lu 12:39, 1th 5:2-6, 2pe 3:10,11; would not: ex 22:2,3