46Blessedisthatservant, whomhislord when he cometh shall findsodoing.
46 A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
46 주인이 올 때에 그 종의 이렇게 하는 것을 보면 그 종이 복이 있으리로다
[x]MKJV: Blessed [is] that servant whom his Lord shall find him doing so when He comes. BBE: A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes. KAV: 그의 주인이 올 때에 그가 그렇게 하고 있는 것을 보면 그 종이 복이 있도다. TSK: Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.: mt 25:34, lu 12:37,43, php 1:21-23, 2ti 4:6-8, 2pe 1:13-15, re 2:19, re 16:15
47Verily I say unto you, That he shall makehimruleroverallhisgoods.
47 Truly, I say to you, he will put him over all he has.
50 The lord of thatservant shall comein a daywhen he lookethnot for him,andin an hourthat he isnot aware of,
50 The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
50 생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 그 종의 주인이 이르러
[x]MKJV: the Lord of that servant shall come in a day when he does not look for [Him], and in an hour which he does not know. BBE: The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge, KAV: 그가 그를 기다리지 않는 날 그가 알지 못하는 시각에 그 종의 주인이 와서 TSK: come: mt 24:42-44, pr 29:1, 1th 5:2,3, re 3:3
51And shall cuthimasunder, andappointhimhisportionwith the hypocrites: there shall beweepingandgnashing of teeth.
51 And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.
51 엄히 때리고 외식하는 자의 받는 율에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라
[x]MKJV: And He shall cut him apart and appoint [him] his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth. BBE: And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow. KAV: 그를 잘라 내고 위선자들과 함께할 그의 몫을 그에게 지정하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라. TSK: and appoint: job 20:29, isa 33:14, lu 12:46; there: mt 8:12, mt 22:13, mt 25:30, lu 13:28