KJV BBE KRV 1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins , which took their lamps , and went forth to meet the bridegroom .1 Then the kingdom of heaven will be like ten virgins, the friends of the bride, who took their lights, and went out with the purpose of meeting the husband.1 그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니[x] MKJV: Then shall the kingdom of Heaven be likened to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.mt 24:42-51 , lu 21:34-36 ; the kingdom: mt 3:2 , mt 13:24,31,38,44,45,47 , mt 20:1 , mt 22:2 , da 2:44 ; ten: ps 45:14 , so 1:3 , so 5:8,16 , so 6:1,8,9 , 1co 11:2 , re 14:4 ; which: mt 5:16 , lu 12:35,36 , php 2:15,16 ; went: 2ti 4:8 , tit 2:13 , 2pe 1:13-15 , 2pe 3:12,13 ; the bridegroom: mt 9:15 , mt 22:2 , ps 45:9-11 , isa 54:5 , isa 62:4,5 , mr 2:19,20 , lu 5:34,35 , joh 3:29 , 2co 11:2 , eph 5:25-33 , re 19:7 , re 21:2,9 2 And five of them were wise , and five were foolish .2 And five of them were foolish, and five were wise.2 그 중에 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는지라[x] MKJV: And five of them were wise, and five were foolish.mt 7:24-27 , mt 13:19-23,38-43,47,48 , mt 22:10,11 , jer 24:2 , 1co 10:1-5 , 1jo 2:19 , jude 1:5 3 They that were foolish took their ㆍ lamps , and took no oil with them :3 For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.3 미련한 자들은 등을 가지되 기름을 가지지 아니하고[x] MKJV: The foolish ones took their lamps, but took no oil with them.mt 23:25,26 , isa 48:1,2 , isa 58:2 , eze 33:3 , 2ti 3:5 , heb 12:15 , re 3:1,15,16 4 But the wise took oil in their vessels with their lamps .4 But the wise took oil in their vessels with their lights.4 슬기 있는 자들은 그릇에 기름을 담아 등과 함께 가져갔더니[x] MKJV: But the wise took oil in their vessels with their lamps.ps 45:7 , zec 4:2,3 , joh 1:15,16 , joh 3:34 , ro 8:9 , 2co 1:22 , ga 5:22,23 , 1jo 2:20,27 , jude 1:19 5 While the bridegroom tarried , they all slumbered and slept .5 Now the husband was a long time in coming, and they all went to sleep.5 신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘쌔[x] MKJV: While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.mt 25:19 , mt 24:48 , hab 2:3 , lu 12:45 , lu 20:9 , heb 10:36,37 , 2pe 3:4-9 , re 2:25 ; they: mt 26:40,43 , so 3:1 , so 5:2 , jon 1:5,6 , mr 14:37,38 , lu 18:8 , ro 13:11 , eph 5:14 , 1th 5:6-8 , 1pe 5:8 6 And at midnight there was a cry made , Behold , the bridegroom cometh ; go ye out to meet him .6 But in the middle of the night there is a cry, The husband comes! Go out to him.6 밤중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매[x] MKJV: And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes! Go out to meet him.mt 24:44 , mr 13:33-37 , lu 12:20,38-40,46 , 1th 5:1-3 , re 16:15 ; a cry: mt 24:31 , joh 5:28,29 , 1th 4:16 , 2pe 3:10 ; Behold: mt 25:31 , ps 50:3-6 , ps 96:13 , ps 98:9 , 2th 1:7-10 , jude 1:14,15 ; go: mt 25:1 , isa 25:9 , am 4:12 , mal 3:1,2 , re 19:7-9