12Andwhenhe was accusedof the chief priestsandelders, he answerednothing.
12 But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.
12 대제사장들과 장로들에게 고소를 당하되 아무 대답도 아니하시는지라
[x]MKJV: And when He was accused by the chief priests and elders, He answered nothing. BBE: But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer. KAV: 수제사장들과 장로들에게 고소를 당하실 때에는 아무것도 대답하지 아니하시니라. TSK: And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.: mt 27:14, mt 26:63, ps 38:13,14, isa 53:7, mr 15:3-5, joh 19:9-11, ac 8:32, 1pe 2:23
13ThensaidPilate unto him, Hearest thounot how many things they witness againstthee?
13 Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?
13 이에 빌라도가 이르되 저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐 하되
[x]MKJV: Then Pilate said to Him, Do you not hear how many things they witness against you? BBE: Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you? KAV: 이에 빌라도가 그분께 이르되, 그들이 너를 대적하려고 얼마나 많은 것을 증언하는지 네가 듣지 못하느냐? 하되 TSK: Hearest: mt 26:62, joh 18:35, ac 22:24
14And he answeredㆍhimtoneveraword; insomuch that the governormarvelledgreatly.
14 And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
14 한마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라
[x]MKJV: And He did not answer him a word, so that the governor greatly marveled. BBE: And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised. KAV: 그분께서 그에게 한 말씀도 대답하지 아니하시니 이에 총독이 심히 이상히 여기더라. TSK: marvelled: ps 71:7, isa 8:18, zec 3:8, 1co 4:9