| 4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. | 4 Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business. | 4 가로되 내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다 하니 저희가 가로되 그것이 우리에게 무슨 상관이 있느냐 네가 당하라 하거늘 |
[x]MKJV: saying, I have sinned, betraying innocent blood. And they said, What [is that] to us? You see [to that].
BBE: Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
KAV: 이르되, 내가 무죄한 피를 배반하여 넘기고 죄를 지었노라, 하니 그들이 이르되, 그것이 우리와 무슨 상관이 있느냐? 네가 그것과 상관하라, 하거늘
TSK: I have sinned: ge 42:21,22, ex 9:27, ex 10:16,17, ex 12:31, 1sa 15:24,30, 1ki 21:27, ro 3:19; the innocent: mt 27:19,23,24,54, 2ki 24:4, jer 26:15, jon 1:14, lu 23:22,41,47, joh 19:7, ac 13:28, heb 7:26, 1pe 1:19; What: mt 27:25, ac 18:15-17, 1ti 4:2, tit 1:16, 1jo 3:12, re 11:10; see: 1sa 28:16-20, job 13:4, job 16:2, lu 16:25,26 |