19Laynotup for yourselvestreasuresuponearth, wheremothandrust doth corrupt, andwherethieves break throughandsteal:
19 Make no store of wealth for yourselves on earth, where it may be turned to dust by worms and weather, and where thieves may come in by force and take it away.
19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라
[x]MKJV: Do not lay up treasures on earth for yourselves, where moth and rust corrupt, and where thieves break through and steal. BBE: Make no store of wealth for yourselves on earth, where it may be turned to dust by worms and weather, and where thieves may come in by force and take it away. KAV: ¶ 너희 자신을 위해 보물을 땅에 쌓아 두지 말라. 거기서는 좀이 먹고 녹이 슬며 거기서는 도둑이 뚫고 훔치느니라. TSK: Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:: job 31:24, ps 39:6, ps 62:10, pr 11:4, pr 16:16, pr 23:5, ec 2:26, ec 5:10-14, zep 1:18, lu 12:21, lu 18:24, 1ti 6:8-10,17, heb 13:5, jas 5:1-3, 1jo 2:15,16
20But lay up for yourselvestreasuresinheaven, whereneithermothnorrust doth corrupt, andwherethievesdonot break throughnorsteal:
20 But make a store for yourselves in heaven, where it will not be turned to dust and where thieves do not come in to take it away:
20 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라
[x]MKJV: But lay up treasures in Heaven for yourselves, where neither moth nor rust corrupt, and where thieves do not break through nor steal. BBE: But make a store for yourselves in heaven, where it will not be turned to dust and where thieves do not come in to take it away: KAV: 오직 너희 자신을 위해 보물을 하늘에 쌓아 두라. 거기서는 좀이 먹지도 녹이 슬지도 않으며 거기서는 도둑이 뚫지도 훔치지도 못하느니라. TSK: But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:: mt 19:21, isa 33:6, lu 12:33, lu 18:22, 1ti 6:17, heb 10:34, heb 11:26, jas 2:5, 1pe 1:4, 1pe 5:4, re 2:9