8For every one that askethreceiveth; and he that seekethfindeth; and to him that knocketh it shall be opened.
8 Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open.
8 구하는 이마다 얻을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라
[x]MKJV: For each one who asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks, it shall be opened. BBE: Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open. KAV: 구하는 자마다 받을 것이요, 찾는 자는 찾을 것이요, 두드리는 자에게 열릴 것이니라. TSK: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.: mt 15:22-28, 2ch 33:1,2,19, ps 81:10,16, joh 2:2, joh 3:8-10, lu 23:42,43, ac 9:11
9Orwhatmanis there ofyou, whomifhissonaskbread, will he giveㆍhim a stone?
9 Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?
9 너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하면 돌을 주며
[x]MKJV: Or what man is there of you, if his son asks a loaf, will he give him a stone? BBE: Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone? KAV: 너희 중에 누가 자기 아들이 빵을 구하는데 그에게 돌을 주겠느냐? TSK: Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?: lu 11:11-13
10Orif he ask a fish, will he giveㆍhim a serpent?
10 Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?
10 생선을 달라 하면 뱀을 줄 사람이 있겠느냐
[x]MKJV: Or if he asks a fish, will he give him a snake? BBE: Or if he makes a request for a fish, will give him a snake? KAV: 혹은 그가 생선을 구하는데 그에게 뱀을 주겠느냐?
11Ifyethen, beingevil, know how to givegoodgifts unto yourchildren, how muchmore shall yourFatherwhich is inheavengive good things to them that askhim?
11 If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him?
11 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐