많은 무리가 그리스도를 따르다. (1) 그가 나병 환자를 고치시다. (2-4) 백부장의 종이 고침받다. (5-13) 베드로의 장모가 고침받다. (14-17) 서기관의 열심 있는 제안. (18-22) 폭풍 속의 그리스도. (23-27) 그가 귀신 들린 두 사람을 고치시다. (28-34)
등장인물: 예수, 나병환자, 백부장과 그의 종, 베드로의 장모, 가다라의 두 사람, 제자들.
핵심 단어: 주권자 그리스도, vv. 17 , 27 .
KJV BBE KRV 2 And , behold , there came a leper and worshipped him , saying , Lord , if thou wilt , thou canst make me clean .2 And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.2 한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘[x] MKJV: And behold, a leper came and worshiped him, saying, Lord, if You will, You can make me clean. BBE: And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean. KAV: 보라, 한 나병 환자가 와서 그분께 경배하며 이르되, [주]여, 주께서 원하시면 나를 정결하게 하실 수 있나이다, 하매 TSK: behold: mr 1:40-45 , lu 5:12 ; a leper: mt 10:8 , mt 26:6 , le 13:44-46 , nu 5:2,3 , nu 12:10 , de 24:8,9 , 2sa 3:39 , 2ki 5:1,27 , 2ki 7:3,4 , 2ki 15:5 , 2ch 26:19-21 , lu 4:27 , lu 17:12-19 ; worshipped: mt 2:11 , mt 4:9 , mt 14:33 , mt 15:25 , mt 18:26 , mt 28:9,17 , mr 1:40 , mr 5:6,7 , lu 5:12 , joh 9:38 , 1co 14:25 , re 19:10 , re 22:8,9 ; if: mt 9:28,29 , mt 13:58 , mr 9:22-24 3 And Jesus put forth his hand , and touched him , saying , I will ; be thou clean . And immediately his leprosy was cleansed .3 And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean.3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대 즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라[x] MKJV: And Jesus put [out] His hand and touched him, saying, I will; be clean! And immediately his leprosy was cleansed. BBE: And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean. KAV: 예수님께서 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되, 내가 원하노니 정결할지어다, 하신즉 곧 그의 나병이 정결하게 되니라. TSK: put: 2ki 5:11 ; I will: ge 1:3 , ps 33:9 , mr 1:41 , mr 4:39 , mr 5:41 , mr 7:34 , mr 9:25 , lu 5:13 , lu 7:14 , joh 5:21 , joh 11:43 , joh 15:24 ; immediately: mt 11:4,5 , 2ki 5:14 , lu 17:14,15
Related Story Charles Spurgeon: Mt 8:11, 12 (Heaven and Hell) text
Chuck Smith: Matthew 8-9 (Thru the Bible: Matthew 8-9) text