| 8 Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. | 8 Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me. | 8 나의 대적이여 나로 인하여 기뻐하지 말찌어다 나는 엎드러질찌라도 일어날 것이요 어두운데 앉을찌라도 여호와께서 나의 빛이 되실 것임이로다 |
[x]MKJV: Rejoice not against me, my enemy; for [if] I fall, I shall arise; for [if] I sit in darkness, the LORD shall be a light to me.
BBE: Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
KAV: ¶ 오 내 원수야, 나를 치며 기뻐하지 말지어다. 나는 쓰러질지라도 일어날 것이요, 어둠 속에 앉을지라도 {주}께서 나를 위하여 빛이 되시리로다.
TSK: Rejoice: job 31:29, ps 13:4-6, ps 35:15,16,19,24-26, ps 38:16, pr 24:17,18, jer 50:11, la 4:21,22, eze 25:6, eze 35:15, ob 1:12, joh 16:20, re 11:10-12; when I fall: ps 37:21, ps 41:10-12, pr 24:16; when I sit: ps 107:10-15, ps 112:4, isa 9:2, isa 49:9, isa 50:10, mt 4:16, lu 1:78,79; the Lord: ps 27:1, ps 84:11, ps 97:11, ps 112:4, isa 2:5, isa 60:1-3,19,20, mal 4:2, joh 8:12, ac 26:18, 2co 4:6, re 21:23, re 22:5 |