| 2 God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious ㆍ; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. | 2 The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters. | 2 여호와는 투기하시며 보복하시는 하나님이시니라 여호와는 보복하시며 진노하시되 자기를 거스리는 자에게 보복하시며 자기를 대적하는 자에게 진노를 품으시며 |
[x]MKJV: God [is] jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges and is a possessor of wrath. The LORD takes vengeance against His foes, and He keeps [wrath] against His enemies.
BBE: The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.
KAV: [하나님]은 질투하는 분이시며 {주}께서는 원수 갚는 분이시니라. {주}께서는 보복하며 격노하는 분이시니 {주}께서는 자신의 대적들에게 보복하시고 자신의 원수들을 위해 진노를 간직하시는도다.
TSK: God is jealous, and the Lord revengeth: ex 20:5, ex 34:14, de 4:24, jos 24:19, isa 42:13, eze 38:18, eze 39:25, joe 2:18, zec 1:14, zec 8:2; revengeth: de 32:35,42, ps 94:1, isa 59:17,18, ro 12:19, ro 13:4, heb 10:30; is furious: le 26:28, job 20:23, isa 51:17,20, isa 59:18, isa 63:3-6, isa 66:15, jer 4:4, jer 25:15, jer 36:7, la 4:11, eze 5:13, eze 6:12, eze 8:18, eze 36:6, mic 5:15, zec 8:2; reserveth: de 32:34,35,41-43, jer 3:5, mic 7:18, ro 2:5,6, 2pe 2:9 |