26 Did not Solomonking of Israelsin by these things? yet among manynations was there no king like him, who was beloved of his God, and Godmade him king over all Israel: nevertheless even him did outlandishwomen cause to sin.
26 Was it not in these things that Solomon, king of Israel, did wrong? among a number of nations there was no king like him, and he was dear to his God, and God made him king over all Israel: but even he was made to do evil by strange women.
26 또 이르기를 옛적에 이스라엘 왕 솔로몬이 이 일로 범죄하지 아니하였느냐 저는 열국 중에 비길 왕이 없이 하나님의 사랑을 입은 자라 하나님이 저로 왕을 삼아 온 이스라엘을 다스리게 하셨으나 이방 여인이 저로 범죄케 하였나니
[x]MKJV: Did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, who was beloved by his God, and God made him king over all Israel. But women from other lands caused even him to sin. BBE: Was it not in these things that Solomon, king of Israel, did wrong? among a number of nations there was no king like him, and he was dear to his God, and God made him king over all Israel: but even he was made to do evil by strange women. KAV: 전에 이스라엘 왕 솔로몬이 이 일들로 죄를 짓지 아니하였느냐? 그러나 많은 민족들 중에서 그와 비길 왕이 없었고 그는 자기 [하나님]께 사랑을 받았느니라. [하나님]이 그를 왕으로 삼아 온 이스라엘을 다스리게 하셨으나 그럼에도 불구하고 심지어 그도 이국 풍습의 여인들이 죄를 짓게 하였느니라. TSK: Did not Solomon: 1ki 11:1-8, ec 7:26; yet among: 2sa 12:24,25, 1ki 3:13, 2ch 1:12, 2ch 9:22; who was beloved: 2sa 12:24