4 And with you there shall be a man of everytribe; every onehead of the house of his fathers.
4 And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.
4 매 지파의 각기 종족의 두령 한 사람씩 너희와 함께 하라
[x]MKJV: And with you there shall be a man of every tribe, each one head of the house of his fathers. BBE: And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house. KAV: 각 지파에서 한 사람 곧 그의 조상들의 집에서 우두머리 한 사람을 취하여 너희와 함께하게 할지니라. TSK: And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.: nu 1:16, nu 2:3-31, nu 7:10-83, nu 10:14-27, nu 13:2-15, nu 17:3, nu 25:4,14, nu 34:18-28, ex 18:25, jos 22:14, 1ch 27:1-22
5 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe ofReuben; Elizur the son of Shedeur.
5 These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
[x]MKJV: Of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; BBE: From Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai; KAV: 시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요, TSK: Shelumiel: nu 2:12, nu 7:36
[x]MKJV: of Issachar, Nethaneel the son of Zuar; BBE: From Issachar, Nethanel, the son of Zuar; KAV: 잇사갈에게서는 수알의 아들 느다네엘이요, TSK: Nethaneel: nu 2:5, nu 7:18, nu 10:15
9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
9 From Zebulun, Eliab, the son of Helon;
9 스불론에게서는 헬론의 아들 엘리압이요
[x]MKJV: of Zebulun, Eliab the son of Helon; BBE: From Zebulun, Eliab, the son of Helon; KAV: 스불론에게서는 헬론의 아들 엘리압이요, TSK: Eliab: nu 2:7, nu 7:24, nu 10:16
10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
10 Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
10 요셉 자손에게서는 에브라임에 암미훗의 아들 엘리사마와 므낫세에 브다술의 아들 가말리엘이요
[x]MKJV: of the sons of Joseph; of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; BBE: Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur, KAV: 요셉 자손 중 에브라임에게서는 암미훗의 아들 엘리사마요, 므낫세에게서는 브다술의 아들 가말리엘이요, TSK: Elishama: nu 2:18, nu 7:48, nu 10:22, 1ch 7:26,27; Gamaliel: nu 2:20, nu 7:54, nu 10:23
11 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
11 From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;
11 베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요
[x]MKJV: of Benjamin, Abidan the son of Gideoni; BBE: From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni; KAV: 베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요, TSK: Abidan: nu 2:22, nu 7:60, nu 10:24
12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
12 From Dan, Ahiezer, the son of Ammi-shaddai;
12 단에게서는 암미삿대의 아들 아히에셀이요
[x]MKJV: of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; BBE: From Dan, Ahiezer, the son of Ammi-shaddai; KAV: 단에게서는 암미삿대의 아들 아히에셀이요, TSK: Ahiezer: nu 2:25, nu 7:66, nu 10:25
13 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
13 From Asher, Pagiel, the son of Ochran;
13 아셀에게서는 오그란의 아들 바기엘이요
[x]MKJV: of Asher, Pagiel the son of Ocran; BBE: From Asher, Pagiel, the son of Ochran; KAV: 아셀에게서는 오그란의 아들 바기엘이요, TSK: Pagiel: nu 2:27, nu 7:72, nu 10:26
14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
14 From Gad, Eliasaph, the son of Reuel;
14 갓에게서는 드우엘의 아들 엘리아삽이요
[x]MKJV: of Gad, Eliasaph the son of Reuel; BBE: From Gad, Eliasaph, the son of Reuel; KAV: 갓에게서는 드우엘의 아들 엘리아삽이요, TSK: Eliasaph: nu 7:42, nu 10:20; Son of Reuel: nu 2:14
15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
15 From Naphtali, Ahira, the son of Enan.
15 납달리에게서는 에난의 아들 아히라니라 하시니
[x]MKJV: of Naphtali, Ahira the son of Enan. BBE: From Naphtali, Ahira, the son of Enan. KAV: 납달리에게서는 에난의 아들 아히라니라, 하시니라. TSK: Ahira: nu 2:29, nu 7:78, nu 10:27
16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousandsinIsrael.
16 These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.
16 그들은 회중에서 부름을 받은 자요 그 조상 지파의 족장으로서 이스라엘 천만인의 두령이라