5Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
5 Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
5 이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과 발루에게서 난 발루 가족과
[x]MKJV: Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben, of Hanoch who [came] of the family of the Hanochites; of Pallu the family of the Palluites; BBE: Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: KAV: ¶ 이스라엘의 맏아들은 르우벤이라. 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 족속의 가족과 발루에게서 난 발루 족속의 가족과 TSK: the eldest: ge 29:32, ge 49:2,3, 1ch 5:1; thy children: ge 46:8,9, ex 6:14, 1ch 5:3
6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
6 헤스론에게서 난 헤스론 가족과 갈미에게서 난 갈미 가족이니
[x]MKJV: of Hezron the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites; BBE: Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. KAV: 헤스론에게서 난 헤스론 족속의 가족과 갈미에게서 난 갈미 족속의 가족이라.
7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and threethousand and sevenhundred and thirty.
7 These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.
7 이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요
[x]MKJV: these [are] the families of the Reubenites. And their numbered ones [were] forty-three thousand, seven hundred and thirty. BBE: These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty. KAV: 이들은 르우벤 족속의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 삼천칠백삼십 명이더라. TSK: These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.: nu 26:1,21, nu 2:11, ge 46:9
8 And the sons of Pallu; Eliab.
8 And the sons of Pallu, Eliab
8 발루의 아들은 엘리압이요
[x]MKJV: And the sons of Pallu were Eliab. BBE: And the sons of Pallu, Eliab KAV: 발루의 아들들은 엘리압이요,
9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is thatDathan and Abiram, which werefamousㆍ in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
9 And the sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who had a place in the meeting of the people, who together with Korah made an outcry against Moses and Aaron and against the Lord:
9 엘리압의 아들은 느무엘과 다단과 아비람이라 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에
[x]MKJV: And the sons of Eliab, Nemuel, and Dathan and Abiram. This [is] that Dathan and Abiram [who were] famous in the congregation, who fought against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they fought against the LORD. BBE: And the sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who had a place in the meeting of the people, who together with Korah made an outcry against Moses and Aaron and against the Lord: KAV: 엘리압의 아들들은 느무엘과 다단과 아비람이라. 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 유명하였으나 그들이 {주}를 대적하여 싸울 때에 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 대적하여 싸우매 TSK: And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:: nu 1:16, nu 16:1,2-35, ps 106:17, jude 1:11
10 And the earthopened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that companydied, what time the firedevoured two hundred and fiftymen: and they became a sign.
10 And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign.
10 땅이 그 입을 열어서 그 무리와 고라를 삼키매 그들이 죽었고 당시에 불이 이백 오십명을 삼켜 징계가 되게 하였으나
[x]MKJV: And the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men. And they became a sign. BBE: And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign. KAV: 땅이 입을 벌려 그들과 고라를 함께 삼키므로 그 무리가 죽었고 그때에 불이 이백오십 명을 멸하여 그들이 표적이 되었으나 TSK: earth opened: nu 16:2,31-35,38, nu 27:3, ex 16:35, ps 106:17,18; they became a sign: nu 16:38, 1sa 2:34, jer 29:22, eze 14:8, 1co 10:6-10, 2pe 2:6, jude 1:7
12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
12 The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
12 시므온 자손은 그 종족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 가족과 야민에게서 난 야민 가족과 야긴에게서 난 야긴 가족과
[x]MKJV: The sons of Simeon according to their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; BBE: The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites: KAV: ¶ 시므온의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 족속의 가족과 야민에게서 난 야민 족속의 가족과 야긴에게서 난 야긴 족속의 가족과 TSK: Nemuel: ge 46:10, ex 6:15; Jemuel: 1ki 7:21, 1ch 4:24
13 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
13 Of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites.
13 세라에게서 난 세라 가족과 사울에게서 난 사울 가족이라
[x]MKJV: of Zerah, the family of the Zarchites; of Shaul, the family of the Shaulites-- BBE: Of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites. KAV: 세라에게서 난 세라 족속의 가족과 샤울에게서 난 샤울 족속의 가족이라. TSK: Zerah: ge 46:10
14 These are the families of the Simeonites, twenty and twothousand and two hundred.
14 These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
14 이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천 이백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred. BBE: These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred. KAV: 이들은 시므온 족속의 가족들로서 이만 이천이백 명이니라. TSK: These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.: nu 1:22,23, nu 2:12,13
15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
15 The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
15 갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과 학기에게서 난 학기 가족과 수니에게서 난 수니 가족과
[x]MKJV: The sons of Gad according to their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; BBE: The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites: KAV: ¶ 갓 자손은 그들의 가족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 족속의 가족과 학기에게서 난 학기 족속의 가족과 수니에게서 난 수니 족속의 가족과 TSK: Zephon: nu 2:14, ge 46:16
16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
16 오스니에게서 난 오스니 가족과 에리에게서 난 에리 가족과
[x]MKJV: of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites; BBE: Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites: KAV: 오스니에게서 난 오스니 족속의 가족과 에리에게서 난 에리 족속의 가족과 TSK: or, Ezbon: ge 46:16
17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
17 아롯에게서 난 아롯 가족과 아렐리에게서 난 아렐리 가족이라
[x]MKJV: of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites; BBE: Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. KAV: 아롯에게서 난 아롯 족속의 가족과 아렐리에게서 난 아렐리 족속의 가족이라. TSK: Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.: ge 46:16
18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, fortythousand and fivehundred.
18 These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred.
18 이는 갓 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Gad by their numbered ones, forty thousand and five hundred. BBE: These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred. KAV: 이들은 갓 자손의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 사만 오백 명이니라. TSK: These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.: nu 1:24,25, nu 2:14,15
19 The sons of JudahwereEr and Onan: and Er and Onandied in the land of Canaan.
19 The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan.
19 유다의 아들은 에르와 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
[x]MKJV: The sons of Judah: Er and Onan. And Er and Onan died in the land of Canaan. BBE: The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan. KAV: ¶ 유다의 아들들은 엘과 오난이더라. 엘과 오난은 가나안 땅에서 죽었고 TSK: Er and Onan: ge 38:1-10, ge 46:12, 1ch 2:3-8
20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
20 And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.
20 유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과 베레스에게서 난 베레스 가족과 세라에게서 난 세라 가족이며
[x]MKJV: And the sons of Judah according to their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pharez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zerahite. BBE: And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites. KAV: 유다의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 족속의 가족과 베레스에게서 난 베레스 족속의 가족과 세라에게서 난 세라 족속의 가족이며 TSK: Shelah: ge 38:5,11,14,26-30, 1ch 4:21; Pharez: ge 38:27-29, ge 46:12, ru 4:18-22, 1ch 2:3-8, ne 11:4,6,24; Perez: mt 1:3, lu 3:33; Phares: ge 38:30, ge 46:12; Zarah: 1ch 2:4, ne 11:24
21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
21 And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
21 또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과 하물에게서 난 하물 가족이라
[x]MKJV: And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites; BBE: And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. KAV: 또 베레스의 아들들은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 족속의 가족과 하물에게서 난 하물 족속의 가족이라.
22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteenㆍthousand and fivehundred.
22 These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred.
22 이는 유다 종족들이니 계수함을 입은 자가 칠만 육천 오백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of Judah by their numbered ones, seventy-six thousand and five hundred. BBE: These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred. KAV: 이들은 유다의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 칠만 육천오백 명이니라. TSK: These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.: nu 1:26,27, nu 2:3,4, ge 49:8, 1ch 5:2, ps 115:14, heb 7:14
23Of the sons of Issachar after their families: ofTola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
23 The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
23 잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과 부와에게서 난 부니 가족과
[x]MKJV: The sons of Issachar, according to their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites; BBE: The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites: KAV: ¶ 잇사갈의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 족속의 가족과 부아에게서 난 부아 족속의 가족과 TSK: the sons: nu 2:5, ge 30:17,18, ge 46:13, 1ch 7:1
24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
24 야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라
[x]MKJV: of Jashub the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites-- BBE: Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. KAV: 야숩에게서 난 야숩 족속의 가족과 시므론에게서 난 시므론 족속의 가족이라. TSK: Jashub: ge 46:13
25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and fourthousand and threehundred.
25 These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred.
25 이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천 삼백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of Issachar by their numbered ones, sixty-four thousand and three hundred. BBE: These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred. KAV: 이들은 잇사갈의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 사천삼백 명이니라. TSK: threescore: nu 1:28,29, nu 2:5,6
26Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
26 The sons of Zebulun by their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
26 스불론 자손은 그 종족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 가족과 엘론에게서 난 엘론 가족과 얄르엘에게서 난 얄르엘 가족이라
[x]MKJV: The sons of Zebulun according to their families: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites-- BBE: The sons of Zebulun by their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites. KAV: ¶ 스불론의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 족속의 가족과 엘론에게서 난 엘론 족속의 가족과 얄르엘에게서 난 얄르엘 족속의 가족이라. TSK: Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.: ge 30:19,20, ge 46:14
27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescorethousand and fivehundred.
27 These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.
27 이는 스불론 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 오백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of the Zebulunites by their numbered ones, sixty thousand, five hundred. BBE: These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred. KAV: 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라. TSK: These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.: nu 1:30,31, nu 2:7,8
28 The sons of Joseph after their familieswereManasseh and Ephraim.
28 The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
28 요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요
[x]MKJV: The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim. BBE: The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. KAV: ¶ 요셉의 아들들은 그들의 가족대로 므낫세와 에브라임이요, TSK: The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.: ge 41:51,52, ge 46:20, ge 48:5,13-20
29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and MachirbegatGilead: of Gileadcome the family of the Gileadites.
29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
29 므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라
[x]MKJV: The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites. And Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites; BBE: The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. KAV: 므낫세의 아들들 가운데 마길에게서 난 것은 마길 족속의 가족이라. 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 길르앗 족속의 가족이 나니라. TSK: Machir: nu 32:39,40, nu 36:1, ge 48:14, de 3:15, jos 17:1, jud 5:14, 1ch 7:14-19
30 These are the sons of Gilead: ofJeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
30 These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:
30 길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 가족과
[x]MKJV: these [are] the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites. BBE: These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: KAV: 길르앗의 아들들은 이러하니 예에셀에게서 난 예에셀 족속의 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 족속의 가족과 TSK: Jeezer: jos 17:2, jud 6:11,24,34, jud 8:2
31 And ofAsriel, the family of the Asrielites: and ofShechem, the family of the Shechemites:
31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
31 아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과 세겜에게서 난 세겜 가족과
[x]MKJV: And [of] Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; BBE: And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: KAV: 아스리엘에게서 난 아스리엘 족속의 가족과 세겜에게서 난 세겜 족속의 가족과
32 And ofShemida, the family of the Shemidaites: and ofHepher, the family of the Hepherites.
32 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
32 스미다에게서 난 스미다 가족과 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며
[x]MKJV: and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. BBE: And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. KAV: 스미다에게서 난 스미다 족속의 가족과 헤벨에게서 난 헤벨 족속의 가족이니라.
33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of ZelophehadwereMahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
33 And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
33 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이라 그 딸의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사니
[x]MKJV: And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad: Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah-- BBE: And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. KAV: ¶ 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이었는데 슬로브핫의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사더라. TSK: Zelophehad: nu 27:1, nu 36:10-12
34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and twothousand and sevenhundred.
34 These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred.
34 이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천 칠백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of Manasseh, by their numbered ones, fifty-two thousand, seven hundred. BBE: These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred. KAV: 이들은 므낫세의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자들이 오만 이천칠백 명이니라. TSK: These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.: nu 1:34,35, nu 2:20,21
35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
35 These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.
35 에브라임 자손은 그 종족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 가족과 베겔에게서 난 베겔 가족과 다한에게서 난 다한 가족이며
[x]MKJV: These [are] the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites. BBE: These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites. KAV: ¶ 에브라임의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 족속의 가족과 베겔에게서 난 베겔 족속의 가족과 다한에게서 난 다한 족속의 가족이며 TSK: Becher: 1ch 7:20,21
36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites:
36 수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라
[x]MKJV: And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites; BBE: And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites: KAV: 수델라의 아들들은 이러하니 에란에게서 난 에란 족속의 가족이라.
37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and twothousand and fivehundred. These are the sons of Joseph after their families.
37 These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
37 이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천 오백명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Ephraim by their numbered ones, thirty-two thousand, five hundred. These [are] the sons of Joseph according to their families. BBE: These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families. KAV: 이들은 에브라임의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 삼만 이천오백 명이니라. 이들은 그들의 가족들에 따른 요셉의 아들들이니라. TSK: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.: nu 1:32,33, nu 2:18,19
38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
38 The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
38 베냐민 자손은 그 종족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 가족과 아스벨에게서 난 아스벨 가족과 아히람에게서 난 아히람 가족과
[x]MKJV: The sons of Benjamin according to their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; BBE: The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: KAV: ¶ 베냐민의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 족속의 가족과 아스벨에게서 난 아스벨 족속의 가족과 아히람에게서 난 아히람 족속의 가족과 TSK: sons of Benjamin: 1ch 7:6-12; Ahiram: ge 46:2; Ehi: 1ch 8:1
39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
39 Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites.
39 스부밤에게서 난 스부밤 가족과 후밤에게서 난 후밤 가족이며
[x]MKJV: of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites; BBE: Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites. KAV: 수밤에게서 난 수밤 족속의 가족과 후밤에게서 난 후밤 족속의 가족이며 TSK: Shupham: ge 46:21
40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.
40 벨라의 아들은 아릇과 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과 나아만에게서 나아만 가족이 났으니
[x]MKJV: And the sons of Bela [were] Ard and Naaman. [Of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites; BBE: And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites. KAV: 벨라의 아들들은 아릇과 나아만이더라. 아릇에게서 아릇 족속의 가족이, 나아만에게서 나아만 족속의 가족이 났으니 TSK: Ard and Naaman: 1ch 8:3
41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them wereforty and fivethousand and sixhundred.
41 These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
41 이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천 육백명이었더라
[x]MKJV: these [are] the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty-five thousand, six hundred. BBE: These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred. KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 베냐민의 아들들이니라. 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천육백 명이더라. TSK: These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.: nu 1:36,37, nu 2:22,23, ge 46:21
42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
42 These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families.
42 단 자손은 그 종족대로 이러하니라 수함에게서 수함 가족이 났으니 이는 그들의 종족을 따른 단 가족들이라
[x]MKJV: These [are] the sons of Dan according to their families: of Shuham, the families of the Shuhamites. These [are] the families of Dan according to their families. BBE: These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families. KAV: ¶ 단의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니라. 수함에게서 수함 족속의 가족이 났으니 이들은 그들의 가족대로 단의 가족들이라. TSK: Shuam: ge 46:23
43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, werethreescore and fourthousand and fourhundred.
43 All the families of the Shuhamites, as they were numbered, were sixty-four thousand, four hundred.
43 수함 모든 가족의 계수함을 입은 자가 육만 사천 사백명이었더라
[x]MKJV: All the families of the Shuhamites, by their numbered ones, sixty-four thousand, four hundred. BBE: All the families of the Shuhamites, as they were numbered, were sixty-four thousand, four hundred. KAV: 그들 중에서 계수된 자들에 따른 수함 족속의 모든 가족이 육만 사천사백 명이더라. TSK: All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.: nu 1:38,39, nu 2:25,26
44Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
44 The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites.
44 아셀 자손은 그 종족대로 이러하니 임나에게서 난 임나 가족과 이스위에게서 난 이스위 가족과 브리아에게서 난 브리아 가족이며
[x]MKJV: [Of] the sons of Asher according to their families: of Jimna, the family of the Jimnites; of Jesui, the family of the Jesuites; of Beriah, the family of the Berites. BBE: The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites. KAV: ¶ 아셀의 자손들에게서 그들의 가족대로 난 자가 이러하니 임나에게서 난 임나 족속의 가족과 예수이에게서 난 예수이 족속의 가족과 브리아에게서 난 브리아 족속의 가족이며 TSK: the children of Asher: ge 46:17; Jimnah: 1ch 7:30
45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites:
45 브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며
[x]MKJV: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. BBE: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites: KAV: 또 브리아의 아들들 가운데 헤벨에게서 난 헤벨 족속의 가족과 말기엘에게서 난 말기엘 족속의 가족이며
46 And the name of the daughter of AsherwasSarah.
46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
46 아셀의 딸의 이름은 세라라
[x]MKJV: And the name of the daughter of Asher was Serah. BBE: And the name of the daughter of Asher was Serah. KAV: 아셀의 딸의 이름은 사라더라. TSK: Sarah: ge 46:17
47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who werefifty and threethousand and fourhundred.
47 These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred.
47 이는 아셀 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 오만 삼천 사백명이었더라
[x]MKJV: These [are] the families of the sons of Asher by their numbered ones, fifty-three thousand, four hundred. BBE: These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred. KAV: 이들은 아셀의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 오만 삼천사백 명이더라. TSK: These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.: nu 1:40,41, nu 2:27,28
48Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
48 The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
48 납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과 구니에게서 난 구니 가족과
[x]MKJV: The sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; BBE: The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites: KAV: ¶ 납달리의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 야세엘에게서 난 야세엘 족속의 가족과 구니에게서 난 구니 족속의 가족과 TSK: the sons of Naphtali: ge 46:24, 1ch 7:13
49 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
49 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
49 예셀에게서 난 예셀 가족과 실렘에게서 난 실렘 가족이라
[x]MKJV: of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. BBE: Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. KAV: 예셀에게서 난 예셀 족속의 가족과 실렘에게서 난 실렘 족속의 가족이라. TSK: Shillem: 1ch 7:13
50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them wereforty and fivethousand and fourhundred.
50 These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred.
50 이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천 사백명이었더라
[x]MKJV: These [are] the families of Naphtali according to their families, by their numbered ones, forty-five thousand, four hundred. BBE: These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred. KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 납달리의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천사백 명이더라. TSK: These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.: nu 1:42,43, nu 2:29,30