40 And the LORDsaid unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a monthold and upward, and take the number of their names.
40 And the Lord said to Moses, Let all the first male children be numbered, and take the number of their names.
40 여호와께서 또 모세에게 이르시되 이스라엘 자손의 처음 난 남자를 일개월 이상으로 다 계수하여 그 명수를 기록하라
[x]MKJV: And the LORD said to Moses, Number all the first-born of the males of the sons of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. BBE: And the Lord said to Moses, Let all the first male children be numbered, and take the number of their names. KAV: ¶ {주}께서 또 모세에게 이르시되, 이스라엘 자손의 남자들 중에서 처음 난 모든 자를 계수하되 난 지 한 달이 넘은 자를 계수하고 그들의 이름 수를 세라. TSK: And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.: nu 3:12,15,45, ex 32:26-29, ps 87:6, isa 4:3, lu 10:20, php 4:3, 2ti 2:19, heb 12:23, re 3:5, re 14:4
41 And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
41 And give to me the Levites (I am the Lord) in place of the first sons of the children of Israel; and the cattle of the Levites in place of the first births among the cattle of the children of Israel.
41 나는 여호와라 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신에 레위인을 내게 돌리고 또 이스라엘 자손의 가축 중 모든 처음 난 것의 대신에 레위인의 가축을 내게 돌리라
[x]MKJV: You shall take the Levites for Me, I [am] the LORD, in the place of all the first-born among the sons of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the sons of Israel. BBE: And give to me the Levites (I am the Lord) in place of the first sons of the children of Israel; and the cattle of the Levites in place of the first births among the cattle of the children of Israel. KAV: (나는 {주} 니라.) 너는 나를 위하여 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 모든 자 대신 레위 사람들을 취하고 또 이스라엘 자손의 가축 가운데서 모든 첫 새끼 대신 레위 사람들의 가축을 취하라. TSK: And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.: nu 3:12,45, nu 8:16, nu 18:15, ex 24:5,6, ex 32:26-29, mt 20:28, 1ti 2:6
42 And Mosesnumbered, as the LORDcommanded him, all the firstborn among the children of Israel.
42 So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.
42 모세가 여호와께서 자기에게 명하신대로 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자를 계수하니
[x]MKJV: And as the LORD commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel. BBE: So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him. KAV: 모세가 {주}께서 자기에게 명령하신 대로 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 자를 다 계수하니
43 And all the firstbornmales by the number of names, from a monthold and upward, of those that were numbered of them, were twenty and twothousand two hundred and threescore and thirteen.
43 Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
43 일개월 이상으로 계수함을 입은 처음 난 남자의 명수의 총계가 이만 이천 이백 칠십 삼명이었더라
[x]MKJV: And all the first-born males by the number of names, from a month old and upward, of those numbered of them, [were] twenty-two thousand two hundred and seventy-three. BBE: Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three. KAV: 난 지 한 달이 넘은 자로 그들 중에서 계수된 자 가운데 처음 난 남자가 이름 수대로 모두 이만 이천이백칠십삼 명이더라.