48 And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
48 And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons.
48 그 더한 자의 속전을 아론과 그 아들들에게 줄 것이니라
[x]MKJV: And you shall give to Aaron, and to his sons, the silver of the redeemed left over among them. BBE: And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons. KAV: 또 너는 그들 중에서 남은 자들을 대속할 때 쓸 돈을 아론과 그의 아들들에게 줄지니라.
49 And Mosestook the redemptionmoney of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
49 So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;
49 모세가 레위인으로 대속한 이외의 사람에게서 속전을 받았으니
[x]MKJV: And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites. BBE: So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites; KAV: 모세가 레위 사람들로 대속한 사람들 이외의 사람들에게서 대속하는 돈을 받았으니
50 Of the firstborn of the children of Israeltook he the money; a thousandthreehundred and threescore and fiveshekels, after the shekel of the sanctuary:
50 From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;
50 곧 이스라엘 자손의 처음 난 자에게서 받은 돈이 성소의 세겔대로 일천 삼백 육십 오 세겔이라
[x]MKJV: He took the silver from the first-born of the sons of Israel: one thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary. BBE: From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place; KAV: 곧 그가 이스라엘 자손 중에서 처음 난 자들에게서 받은 돈이 성소의 세겔에 따라 천삼백육십오 세겔이더라. TSK: Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:: nu 3:46,47, mt 20:28, 1ti 2:5,6, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18, 1pe 3:18
51 And Mosesgave the money of them that were redeemedㆍ unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORDcommandedMoses.
51 And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.
51 이 속전을 여호와의 말씀대로 아론과 그 아들들에게 주었으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라
[x]MKJV: And Moses gave the silver from those who were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. BBE: And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said. KAV: 모세가 대속받은 자들에게서 취한 돈을 {주}의 말씀에 따라 아론과 그의 아들들에게 주었으니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라. TSK: Moses: nu 3:48, nu 16:15, 1sa 12:3,4, ac 20:33, 1co 9:12, 1pe 5:2; as the Lord: mal 4:4