15NowyePhilippiansknowalso, thatin the beginning of the gospel, when I departedfromMacedonia, nochurch communicated withmeasconcerninggivingandreceiving, butyeonly.
15 And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only;
15 빌립보 사람들아 너희도 알거니와 복음의 시초에 내가 마게도냐를 떠날 때에 주고 받는 내 일에 참예한 교회가 너희 외에 아무도 없었느니라
[x]MKJV: Now you Philippians know also that in [the] beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as regards giving and receiving, except you alone. BBE: And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only; KAV: 빌립보 사람들아, 이제 너희도 알거니와 복음의 초기에 내가 마케도니아를 떠날 때에 주고받는 일로 나와 나눈 교회가 너희 외에는 없었느니라. TSK: in the: 2ki 5:16,20, 2co 11:8-12, 2co 12:11-15; I: ac 16:40, ac 17:1-5
16ForeveninThessalonica ye sentonceㆍandagainuntomynecessity.
16 Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
16 데살로니가에 있을 때에도 너희가 한번 두번 나의 쓸것을 보내었도다
[x]MKJV: For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity. BBE: Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need. KAV: 심지어 데살로니가에 있을 때에도 너희가 한 번 그리고 또 다시 내 필요를 위해 보내었느니라. TSK: in: 1th 2:9; once: 1th 2:18