14 Thou hast seenit: for thou beholdestmischief and spite, to requiteit with thy hand: the poorcommitteth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
14 You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.
14 주께서는 보셨나이다 잔해와 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 자니이다
[x]MKJV: You have seen [it]; for You behold mischief and vexation, to repay [it] with Your hand. The poor commits [himself] to You; You are the Helper of the fatherless. BBE: You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father. KAV: 주께서 해악과 악의를 바라보시며 주의 손으로 그것을 벌하시므로 주께서 그것을 보셨나이다. 가난한 자가 자기를 주께 맡기나니 주는 아버지 없는 자를 돕는 분이시니이다. TSK: Thou hast: ps 35:22, pr 15:3, jer 16:17, jer 23:24, heb 4:13; for thou: hab 1:13; to requite: jud 1:7, 2ki 9:26, 2ch 6:23, jer 51:56, joe 3:4; the poor: ps 55:22, 2ti 1:12, 1pe 4:19, 1pe 5:7; committeth: isa 10:3, jer 49:11; helper: ps 68:5, ps 146:9, de 10:18, ho 14:3