2It isvain for you to rise upearly, to sit uplate, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his belovedsleep.
2 It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
2 너희가 일찌기 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다
[x]MKJV: [It is] vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows; [for] so He gives His beloved sleep. BBE: It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep. KAV: 너희가 일찍 일어나고 늦도록 앉아 있으며 고통의 빵을 먹음이 헛되도다. 이처럼 그분께서 자신이 사랑하는 자에게 잠을 주시는도다. TSK: vain: ps 39:5,6, ec 1:14, ec 2:1-11,20-23, ec 4:8; rise up: pr 31:15-18; the bread: ge 3:17-19, ec 6:7; for so he: ps 3:5, ps 4:8, ec 5:12, jer 31:26, eze 34:25, ac 12:5,6