21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
21 Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
21 여호와여 내가 주를 미워하는 자를 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자를 한하지 아니하나이까
[x]MKJV: O LORD, do I not hate those who hate You? And am I [not] grieved with those who rise up against You? BBE: Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me? KAV: 오 {주}여, 내가 주를 미워하는 자들을 미워하지 아니하나이까? 주를 치려고 일어나는 자들로 인하여 내가 근심하지 아니하나이까? TSK: Do not I: ps 15:4, ps 31:6, 2ch 19:2, re 2:2,6; and am not: ps 119:136,158, jer 13:17, mr 3:5, lu 19:41, ro 9:1-3
22 I hate them with perfecthatred: I count them mine enemies.
22 My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.
22 내가 저희를 심히 미워하니 저희는 나의 원수니이다
[x]MKJV: I hate them [with] perfect hatred; I count them my enemies. BBE: My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me. KAV: 내가 그들을 완전한 미움으로 미워하오며 그들을 나의 원수로 여기나이다. TSK: hate them: ps 101:3-8, lu 14:26