| KJV | BBE | KRV |
| 27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. | 27 All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship. | 27 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 열방의 모든 족속이 주의 앞에 경배하리니 |
[x]MKJV: All the ends of the world shall remember and turn to the LORD; and all the families of the nations shall worship before You.
BBE: All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.
KAV: 세상의 모든 끝이 {주}를 기억하고 돌아오며 민족들의 모든 족속이 주 앞에 경배하리니
TSK: All the ends: ps 2:8, ps 72:8,11, ps 86:9, ps 98:3, isa 45:22, isa 46:8,9, isa 49:6,12; turn: ac 14:15, ac 20:21, ac 26:18-20, ro 16:26, 1th 1:9; and all: ps 96:7, ps 102:22, ps 117:1, re 7:9-12, re 15:4 |
| 31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. | 31 They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this. | 31 와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다 |
[x]MKJV: They shall come, and shall declare His righteousness to a people that shall [yet] be born, that He has done [this].
BBE: They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.
KAV: 그들이 와서 앞으로 태어날 한 백성에게 그분의 의를 밝히 드러내되 그분께서 이것을 행하셨음을 드러내리로다.
TSK: They: ps 78:6, ps 86:9, ps 102:18, ps 145:4-7, isa 44:3-5, isa 49:21-23, isa 54:1, isa 60:4, isa 66:7-9; his righteousness: ro 1:17, ro 3:21-25, ro 5:19-21, 2co 5:21 |