| 10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. | 10 Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting. | 10 내가 주의 의를 내 심중에 숨기지 아니하고 주의 성실과 구원을 선포하였으며 내가 주의 인자와 진리를 대회 중에서 은휘치 아니하였나이다 |
[x]MKJV: I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not hidden Your loving-kindness and Your truth from the great congregation.
BBE: Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
KAV: 내가 주의 의를 내 마음속에 숨기지 아니하고 주의 신실하심과 주의 구원을 밝히 드러내었으며 주의 인자하심과 주의 진리를 그 큰 회중에게 감추지 아니하였나이다.
TSK: not hid: eze 2:7, eze 3:17,18, ac 20:20,21,26,27, ro 10:9,10, 1th 1:8, re 22:17; righteousness: ro 1:16,17, ro 3:22-26, ro 10:3, php 3:9; faithfulness: ac 13:32,33, ro 15:8,9; salvation: isa 49:6, lu 2:30-32, lu 3:6, 1ti 1:15; lovingkindness: ps 25:10, ps 34:6, mic 7:20, joh 1:17, joh 3:16,17 |