| 1 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. | 1 «To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David.» O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth! | 1 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다 |
[x]MKJV: To the Chief Musician, on the harp. A Psalm of David. O Jehovah our Lord, how excellent [is] Your name in all the earth! [You] have set Your glory above the heavens!
BBE: «To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David.» O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth!
KAV: (깃딧에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주} 우리 [주]여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 뛰어나신지요! 주께서 주의 영광을 하늘들 위에 두셨나이다.
TSK: Gittah: ps 81:1, ps 84:1; our: ps 8:9, ps 63:1, ps 145:1, isa 26:13, mt 22:45, joh 20:28, php 2:11, php 3:8, re 19:6; how: ps 72:17-19, ps 113:2-4, ps 148:13, ex 15:11, ex 34:5-7, de 28:58, so 5:16; thy: ps 36:5, ps 57:10,11, ps 68:4, ps 108:4,5, 1ki 8:27, hab 3:3, eph 4:10, php 2:9,10, heb 7:26 |