| 15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. | 15 (See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.) | 15 보라 내가 도적 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다 |
[x]MKJV: Behold, I am coming as a thief. Blessed [is] the [one] who watches and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.
BBE: (See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.)
KAV: 보라, 내가 도둑같이 오나니 깨어 있어 자기 옷을 지키고 벌거벗고 다니지 아니하여 그들에게 자기 수치를 보이지 아니하는 자는 복이 있도다.
TSK: I come: re 3:3, mt 24:43, 1th 5:2,3, 2pe 3:10; Blessed: mt 24:42, mt 25:13, mt 26:41, mr 13:33-37, mr 14:38, lu 12:37-43, lu 21:36, ac 20:31, 1th 5:6, 1pe 4:7; lest: re 3:4,18, ex 32:25, isa 47:3, eze 16:37, ho 2:3, hab 2:15, 2co 5:3 |