새 하늘과 새 땅: 하나님이 거하시며 자기 백성에게서 모든 슬픔을 몰아내시는 새 예루살렘. (1-8) 그 하늘의 기원, 영광, 안전한 방어. (9-21) 그 완전한 행복, 하나님과 어린양의 임재로 밝혀지며, 거룩하게 된 많은 이들의 자유로운 나아옴 안에서. (22-27)
1And I saw a newheavenand a newearth: for the firstheavenand the firstearth were passed away; and there wasnomoresea.
1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.
1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라
[x]MKJV: And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth had passed away. And the sea no longer is. BBE: And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea. KAV: 내가 새 하늘과 새 땅을 보았으니 이는 처음 하늘과 처음 땅이 사라졌고 바다도 다시는 있지 아니하였기 때문이더라. TSK: a new: re 21:5, isa 65:17-19, isa 66:22, 2pe 3:13; for: re 20:11; and there: re 13:1, isa 27:1, isa 57:20, da 7:3