| 29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. | 29 Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers: | 29 하나님이 미리 아신 자들로 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라 |
[x]MKJV: For whom He foreknew, He also predestinated [to be] conformed to the image of His Son, for Him to be [the] First-born among many brothers.
BBE: Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:
KAV: 그분께서 미리 아신 자들을 또한 예정하사 자신의 [아들]의 형상과 같은 모습이 되게 하셨나니 이것은 그분이 많은 형제들 가운데서 처음 난 자가 되게 하려 하심이니라.
TSK: whom: ro 11:2, ex 33:12,17, ps 1:6, jer 1:5, mt 7:23, 2ti 2:19, 1pe 1:2, re 13:8; he also: eph 1:5,11, 1pe 1:20; to be: ro 13:14, joh 17:16,19,22,23,26, 1co 15:49, 2co 3:18, eph 1:4, eph 4:24, php 3:21, 1jo 3:2; that he might: ps 89:27, mt 12:50, mt 25:40, joh 20:17, col 1:15-18, heb 1:5,6, heb 2:11-15, re 1:5,6 |