믿는 자들의 정죄로부터의 자유. (1-9) 하나님의 자녀로서의 그들의 특권들. (10-17) 환난 중에도 있는 그들의 소망 가득한 전망. (18-25) 기도 중 성령의 도우심. (26,27) 하나님의 사랑 안에서의 그들의 관심. (28-31) 그리스도를 통한 그들의 최종 승리. (32-39)
11Butif the Spirit of him that raised upJesusfrom the deaddwellinyou, he that raised upChristfrom the deadshallalsoquickenyourmortalbodiesbyhisSpirit that dwellethinyou.
11 But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.
11 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라
12Thereforeㆍ, brethren, we aredebtors, not to the flesh, to liveafter the flesh.
12 So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:
12 그러므로 형제들아 우리가 빚진 자로되 육신에게 져서 육신대로 살 것이 아니니라
[x]MKJV: Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh. BBE: So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh: KAV: 그러므로 형제들아, 우리가 빚진 자로되 육신을 따라 살도록 육신에게 빚지지 아니하였느니라. TSK: we are: ro 6:2-15, ps 116:16, 1co 6:19,20, 1pe 4:2,3
13Forif ye liveafter the flesh, ye shalldie: butifye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
13 For if you go in the way of the flesh, death will come on you; but if by the Spirit you put to death the works of the body, you will have life.